辣子 戲

從上學期末開始看，到現在斷斷續續也看到第二十回了，幾次有感想都沒啥寫，我想看完就忘光了吧？今天想到就寫寫吧，也順便加上幾天前在巴布碎念的紀錄。

昨晚拿金瓶梅配著晚餐，看到十八回潘金蓮半夜熱得睡不著，又被蚊子擾不得清，遂拿起燭臺燒蚊子，燒著燒著「一個回首見西門慶仰臥枕上，睡得正濃，搖之不醒。放下燭臺，弄了一回…」西門慶被弄醒了遂行其事。

當看到她拿燭臺燒蚊子時還一陣不解，突然想到那時沒有電蚊拍，用燒的倒是方便，再看她燒著燒著，看到西門慶睡在一旁，想是裸身吧？才能放下燭臺弄了一回，最是有趣的在於後面接著一段「有蚊子雙關踏莎行為證：『我愛他身體輕盈，楚腰膩細。行行一派笙歌沸。黃昏人未掩朱扉，潛身撞入紗廚內。款傍香肌，輕憐玉體。嘴到處，胭脂記。耳邊廂造就百般聲，夜深不肯教人睡。』」我細看踏莎行一闕詞的內容，唇畔綻笑難抑，真是雙關詞，寫蚊聲擾人或夜半人戲均是相通。這樣的雙關詞語句並不淫穢，端看題目怎麼定，單寫蚊子想像力就往那方向飛去，明說是雙關了，想像力奔騰的結果就是不自禁的想笑。

這一笑便想起上回跟同事去唱歌，涵點了范瑋琪＆張韶合唱的［如果的事］，珊說范、張二人在接受採訪時說這首歌歌詞很A，害她們倆個錄音時一直想笑場。

涵跟珊兩個疑惑不解哪裡A了，我則是聽到後開始仔細看歌詞，看完第一段笑著說的確某些句子挺A。在他們仍一臉不解的狀況下，他們邊唱第二段，我邊拿著麥克風加上些許話語，把A的部分呈現出來。看到那兩個同事純真若許，想著自己到底是聯想能力太豐富，還是實際上太黃了？？

幾回金瓶梅看下來，有些不解的，關於男女結親的狀態。

以李瓶兒來說好了，先是大富人家的妾，因故帶著些許珍寶與奶娘逃到京城，後名義上嫁給花子虛，實質上卻是花子虛太監假爹的玩伴，之後與西門慶勾搭上，趁花子虛病不予積極治療成為寡婦，帶孝未滿與西門慶說好將要過門，哪知西門慶驟遇禍事延宕了下來，她就嫁了為自己看病的蔣醫生，再嫌蔣醫生不好，念著想著西門慶，待西門慶設計蔣醫生，她更因而趕走蔣醫生，求西門慶抬己過門。

這對總從電視包公之類節目看到貞潔牌坊的我來說有點震撼，倒不是說非得貞潔若此，只是她婚姻生活紊亂的程度令我瞠目結舌。

若要以婚前性行為可以知道性生活能否美滿，沒有相處則不知是否合契的較現代戀愛觀來說，金瓶梅裡面的人物又有幾個恪遵婚前必須無性行為的了？看了那麼久也不覺得有啥問題，所以也不是非要用傳統觀念套著他們。

只是我的婚姻觀念較為保守的一點是，婚姻是一輩子的事情，情非得以不會有離婚這事兒。

若說她首次婚姻由父母，第二次礙於是花公公玩伴關係看不起丈夫花子虛，可我就不解她怎麼會就著一、兩次醫病關係下嫁蔣醫生？又怎會這麼輕易的趕走蔣醫生，再苦苦求著西門慶娶己？李瓶兒對待婚姻，讓我覺得像是買衣服一般，看中就買，不愛就扔？

又不解著西門慶是哪邊兒好？讓李瓶兒念茲在茲捨不得忘？

這便想到王婆在第三回曾對西門慶說挨光（偷情）需要「潘驢鄧小閑」五件事俱全，對照著李瓶兒在十九回對蔣竹山說「你本蝦鱔，腰裡無力，平白買將這行貨子來戲弄老娘！把你當塊肉兒，原來是個中看不中吃臘槍頭，死王八！」（其實前面有段蔣竹山意欲討好李瓶兒的形容更明顯），及十九回末對西門慶所言「……拿甚麼來比你！莫要說他，就是花子虛在日，若是比得上你時，奴也不恁般貪你了。你就是醫奴的藥一般，一經你手，教奴沒日沒夜只是想你。」一段來看，相信西門慶「驢」這要項是齊全的了。

要說看金瓶梅只有色情部分好玩嗎？才不呢~我另外挺愛看那細描疊句的形容，對看慣白話的自己來說要稍稍定心才能浮現眼前，但細看那語句描繪，桌上的細果小碟酒品、婦人的丰姿婀娜容貌、花園的廣大多彩，歷歷在目且用詞雅典，就讓人眼不忍稍離的一段段讀下去。

以下，是在巴布的碎念

2008-09-14 11:22 

看古典文學真的慢很多，暑假前翻著看著金瓶梅，斷斷續續這兩天又開始翻得勤，才發現我只看到第八回結束。也是現在學得多了，開始細看那些詩句才發現情色的都藏在裡面（笑），不過有些部份套用了典故，不懂典還有點不太清楚。

2008-09-14 11:27 

在圖書館挑了許久，這本應該不是刪節版，貪輕拿的這三民平裝本年代挺久，初版是69年3月，手上的是80年3月的修訂再版，還沒新台幣價位，用的是特基價叁元陸角柒分。

2008-09-14 11:31

這本的詞語注釋有好玩，完全沒標示就是在書最後面一堆注釋排在一起。以筆畫多少為順序，在注釋下方以括弧標明此詞語初見於金瓶梅的回數。挺有趣的，不太能前後對照看，也不知道哪段文字有注釋，哪段沒有。現在停著沒看內文，專心的看了會注釋，很多詞語有好玩到。

2008-09-14 11:32

 四畫的注釋裡有一句，標起來給寶貝『木邊之目田下之心』

現下讀的這本金瓶梅，是放棄看家裏台南新世紀出版社那本後找出來看的。