辣子 戲

　　《被遺忘的花園》凱特．莫頓／商周

　　愛評網又有新書可以搶了呢~~

　　光看簡介就很吸引我，一個被遺忘的、失去的花園，一個失去的人才能懂得的哀慟故事，會是怎樣的呢？

　　有點累，在剛開始看的時候。

　　我搞不太清楚她的時間順序與人物，小小的錯亂著，每每得翻回去看一下前面是哪個時間，再對照一下現在在哪個時間，這是我在看一樣時空跳躍的《時空旅人之妻》時所沒有的感覺。

　　花點時間想了會，大概理解自己為什麼覺得不太容易進入劇情。

　　一般我們從小看的書籍，都是以全人觀點、第三人稱或是第一人稱（我）在敘事，例如〈白雪公主〉，故事情節與時間順序會像下面這樣：

　　起　點◆───────────────────────●終　點

　　敘事者─────────────────────────→

　　再來是使用多視角的全人觀點，或多人不同面向敘述同一件事情，故事的起點到終點時間依序前進，如《白色巨塔》、《姊姊的守護者》等，其中多視角的全人觀點又比多人不同面向的敘述法，更容易被接受，如下面兩圖：

　　起　點◆───────────────────────●終　點

　　A視角───→　　　　───→　　　　　　　　　────→

　　B視角　　　　────→　　　　　　　─────→

　　C視角　　　　　　　　　　　　────→　　　　　───→

　　起　點◆───────────────────────●終　點

　　甲人物───→　　　　───→　　　　　　　　　────→

　　乙人物　　　　────→　　　　　　　─────→

　　丙人物　　　　　　　　　　　　────→　　　　　───→

　　接著，我看到《時光旅人之妻》的類型，時間在過去跟現在片段來回，還加上不同的人物視角，但他們都在同一種時間順序上前進，所以也還算好理解接受，如下圖：

過

去　甲人物───→　　　　───→　　　　　　　　　────→

　　起　點◆───────────────────────●終　點

現　乙人物　　　　────→　　　　　　　─────→

在

　　《被遺忘的花園》之所以難以閱讀，在於他的時間前後多線跳躍，角色變換也是，故事由奈兒的兩段過去開始，接著進入奈兒與卡珊娜的現在，跳回連結卡珊娜與奈兒的過去。

　　到這邊都還算好進入，接著卡珊娜開始尋找奈兒與自己的家族秘密，這是一條現在的標準線，故事的終點應當在線的盡頭。

　　現在式的奈兒之死，讓她的線段由現在進入過去，光她一個人就分裂成幼年奈兒的旅程、成年奈兒的旅程。

　　再加上過去式的女作家伊萊莎、成為悲傷公主角色的蘿絲各自的敘述，讓故事的線段更多、更紊亂。

　　且成年奈兒的旅程與卡珊娜現在的旅程有著大量的重疊性，遇見的人物亦然，有些時候會帶來錯亂的視覺感受，只要有一丁點分心就無法準確接合所有線段。

　　最後，我想了想，我很難接受的部分，應當是過去式的、屬於伊萊莎與蘿絲的線段總是跑得比現在式的卡珊娜與奈兒快，在卡珊娜尚未從奈兒的筆記得到資訊、在奈兒尚未追尋到某個癥結點前，伊萊莎與蘿絲就會出現將那個點講述完成，彷彿過去的陰影追促著不放，而非奈兒與卡珊娜從現在追尋著過去、渴求的自己的家族團員。

　　蘿　絲　　　　　　　　　　　──→　　　──→

過　伊萊莎　　　　　　　　　──→　　───→　　────→

去　奈　兒→　　　／─→　→　　　　──→

　　起　點◆───────────────────────●終　點

現　奈　兒　→　↗

在　卡珊娜　　－→　　　－→　　－→　　──→　　　──→

　　雖然所有的線段，最後還是回歸到那間花園中的小屋，但被過去追著跑的感覺太過強烈，彷彿那小屋召喚著所有女人前去，而非女人們的自我追尋，有點不太適應這樣的感覺。

　　過去的終點，我忍著那一點點想哭的感覺，就差那麼一點點，那麼一點點的後面，就是幸福，卻永遠到不了的、只能在童話中化身鳥兒飛翔。

　　我整夜想著奈兒的遺憾睡去，沒有根是那麼那麼的痛苦嗎？值得她將自己從她的父親、她的妹妹中拔除？那，由她的父母親悉心為她建構出來的21年難道不是真實嗎？

　　我想著奈兒的母親，那最終最終的想望，母親想著她應該擁有一對愛她的父母親、還有兄弟姊妹。這些，奈兒都以奈兒的身分得到，卻又失去….

　　整體來說，雖然線段錯亂了，這還是一個不錯的故事，不過我偏愛的是故事中的故事，那些伊萊莎寫下、隱喻著一切的童話，美麗而具備現實殘忍的童話。

　　被遺忘的花園，藏著每一個相信自己沒有錯的人們、所鑄成的悲傷。